何でもない日に。スペシャルな日に。
例えば家や通学路、いつもの公園で。
ちょっと畏まって、氏神様の鳥居の前で。
人生でたった一日しかない、その日を。
二度と見ることのできない表情を。
ファインダー越しに見つめて
そっと切り取らせてもらえることが
私たちの、なによりの歓びです。
だから、いつでも、どこへでも
はちどりPHOTOを呼んでください。

はちどりPHOTOは、どこまでも行きます。
あるときは、生命が誕生する傍らに。
あるときは、ヨーロッパの難民を訪ねて。
普段なかなか見ることのできない風景を。
知ってほしいな、と思うできごとを。
写真にして、差し出せたらと思っています。
そして、誰かひとりでも、その被写体に
被写体の向こうに広がっている世界に
思いを寄せてもらえたらいいなぁ……。
そんなことを、つれづれと考えながら
今日も機材を担いで歩いています。

森が燃えていました
森の生きものたちはわれ先にと逃げていきました
でもクリキンディという名のハチドリだけはいったりきたり
くちばしで水のしずくを一滴ずつ運んでは火の上に落としていきます
動物たちがそれを見て「そんなことをしていったい何になるんだ」といって笑います
クリキンディはこう答えました
「私は、私にできることをしているだけ」

The forest was on fire.
All of the animals, insects, and birds in the forest rushed to escape.
But there was one little hummingbird named Kurikindi, or Golden Bird, who stayed behind.
This little bird went back and forth between water and fire, dropping a single drop of water　from its beak onto the fire below.
When the animals saw this, they began to laugh at Kurikindi.
"Why are you doing that?" they asked.
And Kurikindi replied,
"I am only doing what I can do."